sábado, 12 de janeiro de 2013

CLÁSSICOS DA MÚSICA GOSPEL: PRECIOUS LORD (Thomas A. Dorsey)

Em 1932, enquanto cantava numa igreja, Thomas Dorsey recebeu a notícia de que sua esposa acabara de morrer durante o parto. Dois dias depois a criança também morreu. Em meio a sua angústia e dor, Thomas escreveu esta canção, que se tornou um clássico da música gospel.

No primeiro vídeo a música é cantada por Mahalia Jackson durante o funeral de Martin Luther King em abril de 1968. No segundo, já avançado em idade, Thomas A. Dorsey canta a sua composição. No terceiro vídeo a música é interpretada por Elvis Presley.

PRECIOUS LORD (Compositor: Thomas Dorsey)

Precious Lord, take my hand
Precioso Senhor, pegue minha mão
Lead me on, let me stand
Conduza-me, deixe-me repousar
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Eu estou cansado, eu estou fraco, eu estou só
Through the storm, through the night
Através da tempestade, Através da noite
Lead me on to the light
Conduza-me para a luz
Take my hand precious Lord, lead me home
Pegue minha mão precioso Senhor, conduza-me para casa

When my way grows drear precious Lord linger near
Quando meu caminho cresce sombrio precioso Senhor meu fim esta perto
When my light is almost gone
Quando minha luz quase desaparece
Hear my cry, hear my call
Ouça meu choro, Ouça meu chamado
Hold my hand lest I fall
Segure minha mão antes que eu caia
Take my hand precious Lord, lead me home
Pegue minha mão precioso Senhor, conduza-me para casa

When the darkness appears and the night draws near
Quando a escuridão aparece e a noite esta próxima
And the day is past and gone
E o dia Tornou-se passado
At the river I stand
No rio eu espero
Guide my feet, hold my hand
Guie meus pés, segure minha mão
Take my hand precious Lord, lead me home
Pegue minha mão precioso Senhor, conduza-me para casa

Precious Lord, take my hand
Precioso Senhor, pegue minha mão
Lead me on, let me stand
Conduza-me, deixe-me repousar
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Eu estou cansado, eu estou fraco, eu estou só
Through the storm, through the night
Através da tempestade, Através da noite
Lead me on to the light
Conduza-me para a luz
Take my hand precious Lord, lead me home 
Pegue minha mão precioso Senhor, conduza-me para casa

5 comentários:

Pastor Geremias Couto disse...

Simplesmente divino!

ALTAIR GERMANO, disse...

Nobre companheiro e pastor Geremias do Couto, que a nossa alma se encha do sincero louvor a Deus!

Elisomar disse...

Linda! Simplesmente linda.
Sou apaixonada por música, paisagem e chuva rsrsrs.
Essas tres me atraem com muita força!

Valdomiro Filho disse...

"Os mais belos hinos e poesias foram escritos em tribulação!"

Jose Costa disse...

achei simplesmente maravilhoso!