sábado, 11 de outubro de 2008

Elvis Presley - How great thou art 1977

How Great Thou Art

Composição: Stuart K. Hine

O Lord my God, when I in awesome wonder
Consider all the worlds thy hands hath made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed

Then sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Savior God, to Thee
How great Thou art, how great Thou art!

TRADUÇÃO

Como é imensa / grandiosa a Vossa Obra

Oh, meu Senhor, meu Deus, em respeitosa admiração, quando eu
Considero todos “os mundos” (no sentido de continentes) que vossas mãos fizeram

Eu olho as estrelas, eu escuto o trovão que vem chegando
Vosso poder manifesta-se através de todo universo

Quando Cristo vier, nós aclamaremos, gritaremos uma proclamação
Que me levará para Casa, que alegria preencherá meu coração

Então eu reverenciarei, em humilde adoração
E a este ponto, proclamarei “Meu Deus, como é grandiosa a Vossa Obra!”

Então, minha alma canta a Ti, Meu Deus Salvador
Como é grandiosa a Vossa Obra, Como é grandiosa a Vossa Obra

Então, minha alma canta a Ti, Meu Deus Salvador
Como é imensa a Vossa Obra... Como é grandiosa a Vossa

2 comentários:

Elisomar disse...

Muits histórias se conta depois que as pessoas se vão. Dizem que Elvis tinha uma acordo com as gravadores e criadores de eventos, ele cantaria um hino em cada show realizado. Se isso era verdade, explica duas coisas: Ou ele tinha um grande amor e reconhecimento por Deus, ou era uma maneira dizer: Me perdoe pelo que não consigo ser. Uma pena que se foi tão jovem! Esse hino é lindo e um dos meus preferidos. Na voz do Elvis ficou simplesmente uma maravilha!

Anônimo disse...

glorifico a deus por esta vida
e no fundo do coração quero acreditar que elvis no final da vida, tenha tido um encontro com deus. e lindo ouvir elvis louvando
ao nosso rei.